トピックスTOPICS

英語の「3密」があった!?

2020年8月26日

 

言語は時代と共に変化すると言いますが、
このコロナ禍でも新しい言葉がたくさん生まれました😮

有名な言語学者も4月の段階で「コロナにまつわる造語は世界中で1000を超えた」と言っていたほどで、
日本でも沢山の言葉が生まれたり、よく耳にするようになったりしましたよね!

オンライン飲み、アベノマスク、おうち時間、、、などなど

中でも3密は一番良く耳にしたのではないでしょうか?

実はこの3密には英語版があるんです!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらは日本の政府から3月に日本語版と同時に発表されたのですが、知っていましたか?
そしてなんと!7月にWHOからも世界に発表されたのです!

それがこちら!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

順番は違えど内容はほとんど同じです!(日本政府凄いですね🤩)

ではせっかくなので、WHO版をもとに意味を見ていきましょう!

 


   Avoid the 3Cs   3つのCを避けましょう

  1.  Crowded places  混雑(密集)した場所
  2.  Close-contact settings  人と密接する場面
  3.  Confined and enclosed spaces   密閉され閉ざされた空間

まさに3密!

海外の方々の会話の中では日本と同じように、
まとめて “Social distancing” と表現されることが多いようですが、
それぞれ密に関する単語を覚えておくと様々な場面で活用できそうなので覚えておきたいですね✨

 

このようにタイムリーな英語をもっと知りたい!と言う方は
是非こちらまでお問い合わせください🎀

お問い合わせはこちら

 

 

  • お電話でのお問い合わせは03-5302-2239
  • メールでのお問い合わせはこちら